9/10/2024 經文進度： 使徒行傳11章
重要經節：神既然把同樣的恩賜（“恩賜”或譯：“恩賞”）給他們，像給我們這些信了主耶穌基督的人一樣，我是誰，我能夠阻止 神嗎？” （17）
內容提要： 路加把彼得突破傳統的事件，那樣詳細的記載兩次，而彼得在這次的突破中，是站在一個相當「被動」的態勢。若不是神主動再三用異象與聲音來印證與命令，彼得要突破猶太人數千年顛撲不破的傳統實在不易。為什麼彼得那麼不容易轉他的觀念呢？
因為撒但攔阻教會增長的伎倆很多，而其中最具威力的是傳統的阻力。撒但利用傳統阻礙教會增長是它最慣用的手段，牠運用宗教，風俗，跟規矩使人與神遠離。這些只認識規條的人，不因福音廣傳、外邦人蒙恩得救高興，反因彼得進入未受割禮之人的家，和他們一同吃飯而忿怒。這些人甘願被撒但利用，以傳統來攔阻神與教會的增長，也不願意認識跟讚美神的憐憫。
默想與討論主題：
見證是很重要的。 彼得分享他的看見給弟兄姊妹。我的心中也有傳統阻力嗎？什麼是我教會中應有突破呢？
一年讀完整本聖經進度：以西結書 19-21章