疫情期間教會實體與網絡聚會同時運行,每週日10:30am,網址為 https://www.youtube.com/BLCCLA
中文 English Español

線上奉獻

奉獻 / Offerings


我的神啊,我知道你察驗人心,喜悅正直;我以正直的心樂意獻上這一切物。現在我喜歡見你的民在這裡都樂意奉獻與你 (歷代志上 29:17)

感謝您熱心與慷慨的奉獻,支持教會的事工,使我們得以參與神國度的計畫。我們的奉獻基金包括了:

  • Benevolent 愛心奉獻
  • Building 建堂奉獻
  • Gifts to Individual 指名贈與(對於指定個人的贈與 Gifts to Individual 依照所得稅法,為避免私人授受,這部份的金額不得列入年度奉獻的收據內)
  • LEAP Education Center 卓越教育中心
  • Missions 宣教奉獻
  • Thanksgiving 感恩奉獻
  • Tithe 什一
  • City Light 愛鄰舍事工
  • Give to 30 Hour Famine 飢餓三十奉獻
  • Christmas Shoebox 聖誕鞋盒

若您未指定項目,您所作的奉獻,將歸入什一奉獻基金內。

我們由衷地感謝您熱心與慷慨的奉獻,以下是教會目前接受的捐款方式,歡迎您依照個人最合適的方式作奉獻。願神祝福您!



奉獻方式


1. 支票:

您可郵寄個人或企業支票到12765 Oaks Ave., Chino, CA 91710,註明 BLCC Finance(真道靈糧堂財務組)查收。
支票抬頭為「BLCC」或是「Bread of Life Christian Church」
請在Memo備註您奉獻支持的項目


2. 現金:

請在奉獻信封內,註明奉獻者的英文法定姓名、電話、地址與奉獻支持的項目,再投入教會的奉獻箱。
新冠疫情期間,建議大家使用支票或其他方式奉獻


3. 銀行繳費服務 (Bill Pay)

您可利用您支票帳戶 (Checking Account) 的銀行繳費服務 (Bill Pay),將教會設為收款人 (Payee),提供教會名稱 (Bread of Life Christian Church, Chino) 和地址 (12765 Oaks Ave., Chino, CA 91710),並指定您的捐款為一次性 (one-time)或定期 (recurring),您的銀行將會免費將支票寄到教會。
若您有支票帳戶,但不方便親自開立與郵寄支票,此項選擇會是您可以參考的奉獻方式。


4. 線上奉獻:

簡單、便利又安全,且可選擇一次性或是定期定額奉獻。
請使用下方的奉獻窗口,透過信用卡/金融卡 (Credit/Debit Card) 或是設定銀行轉帳 (ACH/Bank Transfer)

5. 簡訊奉獻:

簡單、便利又安全,且可選擇一次性或是定期定額奉獻。
您只要在手機上指定奉獻金額與奉獻基金的關鍵字,例如:$50 Missions 發送至 (909) 538-8988,完成後立即會收到「我們已成功收到您的奉獻」的確認簡訊。若您沒有指定項目,您的奉獻則會自動歸入到什一奉獻中。

  • 什一:text "Tithe" to 909-538-8988
  • 卓越教育中心:text "LEAP"
  • 愛心奉獻:text "Love"
  • 建堂奉獻:text "Building"
  • 宣教奉獻:text "Missions"
  • 感恩奉獻:text "Thanksgiving"
  • 聖誕鞋盒:text "Shoebox"
  • 愛鄰舍事工 City Light
  • 飢餓三十奉獻 Give to 30 Hour Famine
  • 聖誕鞋盒 Christmas Shoebox


簡訊奉獻的步驟


若您是第一次作簡訊奉獻,在您第一步發送奉獻簡訊後,您將會收到如下簡訊,

screen 1

第二步:請點選連結前往教會的奉獻APP,填寫信用卡、金融卡,或是銀行帳戶等付款資料

screen 2    screen 3

第三步:您設定時所使用的手機號碼將會與此付款資訊自動連結。下一次使用簡訊奉獻,便無須再填寫付款資料。



FAQs

問:請問我何時可以收到年度奉獻收據?
答:教會將在每年1月底發放上一個年度捐獻的收據。如有任何疑義,請與財務組同工聯繫。


問:請問我如何確定教會已經成功收到我的奉獻呢?
答:若您有疑問,請與我們的財務組同工聯繫。電郵:Finance@blccla.org。 來信時,請註明您是以個人或是公司名義奉獻,並請提供個人或公司的識別資料,以便查詢確認。


我是第一次為真道靈糧堂作奉獻,請問我要如何確定我的奉獻可以報稅?
答:請您註名您的個人或是公司資料:法定名字、別名(如果與您的法定英文名不同的話)、電話號碼、電子郵件以及通訊地址。我們會為您設立專屬的資料卡。若您無法提供詳盡的資料,這對我們預備奉獻的報稅收據會造成困難,敬請見諒。


問:請問線上捐款有沒有手續費?
每筆線上奉獻與簡訊奉獻,教會皆會被收取手續費。鼓勵您選擇將手續費加入您的奉獻,或是選擇其他免收手續費的方式奉獻。
銀行手續費為:

  • 信用卡/金融卡(Credit/Debit Card) : 2.9%奉獻金額的手續費及30¢的行政費用
  • 設定銀行轉帳(ACH/Bank Transfer) : 1%奉獻金額的手續費及25¢的行政費用


請問我該如何更改或取消線上定期自動扣款奉獻(Recurring Donation)?
答:您可以選擇以下任一方式:

  1. 設立帳號、自行管理奉獻資訊:請填寫會友申請表,以便我們為您設立使用者帳號 (user account) 或是
  2. 由財務組同工協助更改

最後,請您註明需要更改的資訊。


問:請問我該如何聯繫財務組同工?
答:您可填寫表格或是email至Finance@blccla.org, 來信請提供您的姓名、電話與地址以作為身份確認,並請註明需要更改的資訊。
所需的識別資料為:法定名字、別名(如果與您的法定英文名不同的話)、電話號碼、電子郵件以及通訊地址。


請問教會的個人資料隱私保護政策為何?
答:在線上作定期定額奉獻時,所留的信用卡或銀行資料,將會儲存在教會使用的第三方平台(Breeze Church Management)上,供金融機構處理固定奉獻的作業。
在教會資訊管理平台留下的個人資料,將會登陸在個人資料卡(profile)上,作為牧養及安排教會活動之參考,未經您的書面同意,教會或教會內任一同工不會洩漏或轉發您的資料給任何個人、法人、或機構使用。
關於Breeze教會資訊管理平台的隱私保護政策,您可到Breeze網頁瀏覽