2026.04.12 | Buy The Field | Ps. David Kim Ps. Nathanael Chen
Ps. Nathanael Chen 陳培恩牧師 (台南活水基督教會)
危機中的答案：聖潔的呼召
【約珥書2:12-13】
12耶和華說：雖然如此，你們應當禁食、哭泣、悲哀，一心歸向我。
13你們要撕裂心腸，不撕裂衣服。
歸向耶和華－你們的神；因為他有恩典，有憐憫，不輕易發怒，有豐盛的慈愛，並且後悔不降所說的災。
無論在台灣或南加州，教會都面臨下一代流失的極大危機，許多年輕人正離開信仰。教會嘗試了各種方法（如預算、披薩、外展策略、更換聚會時間），但仍無法產生預期的果效。而聖經提供的答案參照約珥書二章，當以色列面臨飢荒、經濟、內部腐敗與外敵威脅時，神的答案是「召開嚴肅會」——這是一個認罪、悔改並尋求神面的禱告聚集。
什麼才是神要悔改？不是形式主義的：悔改不只是為做錯事說「對不起」的清單紀錄，也不只是為了達到某種行為標準。真正的悔改是心靈的轉向。聖潔不只是「不犯錯」，而是「與神合一」的生命。悔改是意識到在神以外沒有福樂，進而渴望在家庭、經濟、時間等所有領域都轉向祂。
David Kim 牧師(Contend Global)
Buy The Field 購置田地：從「租借」到「所有權」
【耶利米書 32:6-7】
6 耶利米說：「耶和華的話臨到我說： 7『你叔叔沙龍的兒子哈拿篾必來見你，說：我在亞拿突的那塊地，求你買來；因你買這地是合乎贖回之理。』」
在以色列即將被擄、土地價值最低時，神要求耶利米付上代價買下親屬的田地。這是一個預表：雖然會經歷黑暗，但神應許百姓必會回來。
這是一場思維的改變，從租約思維到所有權思維。租約思維： 付出代價但有限度。如果住得不開心、合約沒達成或房子出問題，那是「房東」的問題，租客可以選擇離開。在信仰中，這表現為「帶條件的跟隨」（例如：若神沒讓我考上理想大學，我就不信了）。
所有權思維： 付上更高代價，承擔更高責任。如果屋頂漏水、熱水器壞了，那就是「我的」問題，必須負責處理。這是一種「變賣一切來換取寶藏」的喜樂與決心。
耶穌不是用「租」的心態來對待我們。祂透過「檢測」知道我們生命中所有的破口與問題，卻仍自願付上生命的代價完全買贖我們。生命中的「熱水器」： 耶穌買下我們時，不像租客會抱怨。即便我們信心的「熱水器」一週只有週日會熱，或者生命這棟「房子」門框快掉下來，祂依然全然接納並承擔維修的責任。
David Kim牧師相信華人在未來 20 到 50 年將引領全球的大使命運動，將福音帶回耶路撒冷。這需要我們不以「方便與否」的租約心態參與，而是以創業者般的 24/7 所有權心態投入。